Brand new tokens you to took place apparently quicker seem to article-CLC was displayed in the Table cuatro
Such tokens comprise: symbols (age.grams., , >, /, +, ^, =), numerals (elizabeth.g., step 1, 2, 3) acronyms, shortenings and you can contractions (e.grams., t, k, ff, ni, mn, nie, jy, gwn, s, lol; which refer to: het, dat, ok/ik, also, niet, hem, niet, jij, gewoon, is, make fun of out loud; translations: it, you to definitely, ok/I, to have a bit Footnote eight , perhaps not, my, maybe not, your, simply, is), punctuation scratching (e.g., ! ? : ; although not that time and comma), pronouns (age.grams., ik, jij, hem, hij, me, je, jou; translations: I, you, him, he, myself, you/your), opinion-relevant adjectives/adverbs (age.grams., echt, lekker, mooi, goed, nieuwe, niks, leuk, zeker, mooie, super; translations: very, nice/tasty, nice/stunning, an excellent, brand new, little, nice/breathtaking, nice/aswell, sure, sweet, super), and interjection words (elizabeth.grams., ja, haha, nee, child, hoor, nou, hahaha, he, jaa, wow, jaaa, ok, shag, shit, wtf; translations: yes, haha, zero https://datingranking.net/sugar-daddies-usa/ia/, boy, you are sure that, well, hahaha, hey/huh, yeah, inspire, okay). In a nutshell, the words you to taken place seemingly with greater regularity pre-CLC portray mostly casual language fool around with, such contractions, strange spellings, symbols and you will profanity.
Profile nine gift suggestions new relative variations in POS utilize following the CLC, compared to Standard-split We and II
Desk 5 gifts tokens you to definitely occurred seemingly more frequently blog post-CLC, this type of tokens comprise: posts (we.e., de-, het, een; translations: feminine/male the fresh new, neuter new, a(n)), conjunctions (age.g., durante, off, omdat, wanted, zodat; translations: and you can, or, since the, while the, with the intention that), prepositions (e.grams., home, inside, om, found, more than, tijdens, aan, tot; translations: through/by the, inside, for/at the, having, about/more, during the, to/towards the, until), auxiliary and you may hooking up verbs (elizabeth.grams., worden, hebben, zijn, moeten, kunnen, maken, willen; translations: be, possess, try, need certainly to, normally, make, want).
